@Bora,
Benim verdiğim komut hatalı değil, sen benim mkfs.xfs için verdiğim komutu mkfs.ext4 için uygulamaya çalışıyorsun hata burada. mkfs.ext4 için -F parametresini kullanabilirsin. Bölüm boş olmadığı zaman -f ya da -F kullanmadan formatlamıyor.
LOCALE kısmında sıkıntı yok, senin yaptığın şekilde farketmişsindir belki herşey İngilizce. Yakın zamanda denemiştim zaten niye locale.gen dosyasındaki gibi yazmıyoruz diyip merak etmiştim, locale.gen'de öyle yazılması doğru olduğunu göstermez...